La traducción jurada es la traducción oficial de documentos que necesitan tener validez legal en Brasil o en el extranjero. Solo puede ser realizada por un Traductor Público e Intérprete Comercial, profesional nombrado por la Junta Comercial del estado y que posee fe pública. Esto significa que la traducción jurada tiene el mismo valor jurídico que el documento original, y es aceptada por organismos públicos, universidades, notarías, consulados e instituciones en Brasil y otros países.

​

¿Cuándo se necesita una traducción jurada?

​

La traducción jurada es obligatoria en varios casos, como:

• Procesos de ciudadanía, visados e inmigración

• Certificados de nacimiento, matrimonio o defunción

• Títulos y historiales académicos

• Contratos, poderes y documentos societarios

• Inscripción en universidades o concursos en el extranjero

• Reconocimiento de documentos extranjeros en Brasil

​

Servicio en todo Brasil 

​

Gracias al sistema de autenticación en línea, podemos atender clientes en cualquier estado.
No importa si está en Belém, Manaus, Cuiabá, Porto Alegre o en otra ciudad, el proceso es seguro, rápido y con validez legal.

​

Cómo solicitar

​

Para preparar un presupuesto preciso, envíe:

• Una copia escaneada o foto clara del documento

• Información sobre el propósito y el país donde se utilizará la traducción

​

Envíe sus documentos para análisis:
contato@belinguee.com.br

​

Será un placer ayudarle y garantizar que su traducción se realice con calidad, confidencialidad y dentro de los plazos necesarios.