RSI (INTERPRÉTATION SIMULTANÉE À DISTANCE)

L'interprétation simultanée à distance ou en ligne (RSI) est le mode d'interprétation le plus récent et a révolutionné le monde de la traduction. C'est certainement la meilleure solution pour les conférences, les réunions et les sessions de formation qui visent à réduire les coûts sans perdre la qualité du contenu. Grâce à des logiciels d'interprétation spécifiques et à des fonctionnalités ajoutées à certaines plateformes de vidéoconférence, RSI est en mesure de fournir une qualité linguistique de haut niveau à un coût réduit par rapport à l'interprétation simultanée présentielle.

.

Évidemment, avec cette modalité la principale différence est que les interprètes, les intervenants et les participants ne sont pas présents sur place. Par conséquent, de nombreuses dépenses relatives à un événement présentiel sont réduites. C'est pourquoi de nombreuses entreprises ont choisi de réaliser une bonne partie de leurs événements en ligne et elles n'organisent des événements présentiels que lorsque cela est vraiment nécessaire. Dans le cas des interprètes partenaires de Belinguee, tous travaillent dans des salles et des hubs préparés exclusivement pour que le service d'interprétation en ligne soit fourni avec excellence.

 

C’est pour cette raison que nous disposons d’équipements avec un son de haute qualité, d'une connexion Internet rapide et filaire et d'une redondance énergétique et d’internet. La pandémie de Covid-19 a en effet accéléré cette tendance. Cela a permis à nos professionnels de se former et d’ajouter une expérience dans l’environnement numérique à leur expérience présentielle en cabine.