RSI (INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA REMOTA)

A Interpretação ou tradução simultânea Remota ou Online (RSI) é a mais recente modalidade de interpretação que está revolucionando o mundo da tradução. Ela é com certeza a melhor solução para conferências, reuniões e treinamentos que visam reduzir o custo sem perder a qualidade do conteúdo. Através de softwares específicos de interpretação e funcionalidades adicionadas a algumas plataformas de videoconferência, a RSI consegue entregar  alta qualidade linguística com menor custo, se comparada à interpretação simultânea presencial.

​

Obviamente, a principal diferença dessa modalidade é que os intérpretes, palestrantes e participantes não estão presentes no local do evento. Assim, muitos gastos inerentes a um evento presencial são cortados, e por isso muitas empresas têm optado em fazer boa parte de seus eventos online, realizando eventos presenciais somente quando realmente necessário.

 

No caso dos intérpretes parceiros da Belinguee, todos trabalham em salas e hubs preparados exclusivamente para que o serviço de interpretação online seja prestado com excelência. Assim, dispomos de equipamentos de alta qualidade sonora, internet rápida e cabeada e redundância de energia e internet.

 

​A pandemia do Covid-19 acelerou de fato esta tendência, capacitando de forma rápida nossos profissionais, que somam hoje sua experiência em ambiente online à sua experiência presencial em cabine.